The first time I heard a bridge added to a traditional hymn was the addition of Wonderful Cross to When I Survey. I don’t know if I took to it the very first day, but I certainly grew to like it quickly, and as a worship leader, I’ve since used the Wonderful Cross section with the hymn Lead Me To Calvary, where it also works well.
Modern worship music has been greatly influenced by popular songs. Whereas a hymn generally just has either stanzas, or follows a verse-and-chorus format; modern worship will use introductions, bridges, codas, etc., and is often more prone to key changes.
Amazing Grace is another example. My Chains are Gone is certainly a suitable addition, I don’t challenge the musical or lyrical integrity of it by itself, or its fit with the time-honored verses that precede it.
To make the bridge stand out — or I prefer to say break out — musically, some of the chord changes in When I Survey or Amazing Grace are made more minimalist so that the declaration in the bridge introduces a powerful, triumphant transition. “Oh, the Wonderful Cross!” “My chains are gone, I’ve been set free!”
If I had a similar idea a few years ago, I would have positioned my finished work as a medley, not a new arrangement, but the chord changes necessitate the piece to be considered a re-write. And the original composers aren’t around to protest.
So it was only a couple years back when someone more cynical than me — yes, it’s possible — suggested that perhaps the motivation for doing this was financial. Then it was more than one person. Freshly re-minted songs that were formerly public domain can be performed with mechanical royalties (album and print music sales) and performance royalties (concerts, radio, television and even CCLI playlists your church submits) flowing to the composer. Nice work if you can get it.
I remembered something from years ago when I was working in Christian television. Unlike radio which used random station logs as representative samples, TV royalties were based on all logs from all stations all the time. When the ministry organization in question received some rather meager royalty checks for some tunes they had written, a situation emerged where (and this is a fairly direct quote from someone close to the process), “People who had never written a song in their entire lives suddenly found songs pouring out of them on a regular basis.” He was highly skeptical.
So economics can indeed be a wonderful motivator. I’m sure that the person who decides to modify an existing hymn or do a fresh arrangement takes time to study the lyrics and I’m not saying that some of these people don’t do this prayerfully, both before and after the process.
But honestly, sometimes these new hymn versions can be the gift that keeps on giving. If the revenue is being plowed back into ministry, that’s great. Scripture tells us that we shouldn’t “judge the servant of another,” though honestly, I now find the cynicism was, in my case, somewhat contagious. But I’ll continue to “believe the best” that the starting place for adding a bridge or changing the chord structure of a song isn’t motivated by economics.
I hope you’ll do the same.
HCSB Prov 16:2 All a man’s ways seem right to him,
but the Lord evaluates the motives.