Thinking Out Loud

July 13, 2013

Insights into Jesus Parables and Prayers

Filed under: books, Jesus — Tags: , , , , , — paulthinkingoutloud @ 8:39 am

What I’m doing here is considered most uncool. Book reviews are supposed to focus on the latest releases, not past titles. Obviously, I disagree. In the rush to be first to offer an opinion on the latest manuscript, there may be some treasure buried on the bookstore and library shelves which shouldn’t be ignored.

Eighteen months ago, referencing the translator of The Message Bible, I wrote this:

For several days at Christianity 201, I’ve been sharing my excitement over discovering that Eugene Peterson The Message bible translator is also Eugene Peterson the author. For those of you who’ve known this secret for some time, I apologize for arriving late to the party.  I’m reading The Jesus Way (Eerdman’s) and spreading the reading out over several weeks, which is really what is needed to take it all in.

Well, that was then. But more recently I picked up a copy of Tell it Slant. I love the titles he chooses. Others in this series include Practice Resurrection and Christ Plays in Ten Thousand Places and Eat This Book. The full title — which begins with a borrowing from Emily Dickinson — is Tell it Slant: a Conversation on the Language of Jesus in His Stories and Prayers (Eerdman’s, 2008).

Tell It SlantThere are two parts to the book. The longer section deals with what he calls Luke’s travel narrative, the teachings of Jesus ‘on the road again’ that fall between the end of Luke 9 and the end of Luke 19. The prayers are selected from a wider variety of texts.

Why, for example, read another book about the parables? The thing I like about the book is that Peterson doesn’t attempt to teach everything you need to know about the parables and prayers in question. He’s offering his insights, and is, I believe, assuming you’ve heard other teaching on these sections before. He recognizes the multifaceted nature of scripture and is willing to tilt the scripture toward the light and allow us to catch some fresh reflections and refractions.

The beauty of scripture is most evident when someone points out something that was there all along, but you had never considered it before.

Now, having read two of the five books in the Conversations series, I find myself wanting to complete the set. I might even do the uncool thing and review them here.

…In a world where recent Bible translations have involved upwards of 130 people, some will ask where Eugene Peterson gets the authority to write his own Bible.  I think if someone questions The Message, instead of dismissing Peterson, they need to read some of his other writings like this one. To me, it’s clear that his depth of understanding of the text most certainly gives him the clout to complete his own translation.


July 2, 2013

Where You’ve Bean

Eugene Peterson in Tell It Slant (Eerdman’s, 2008, pp 60-61)

Eugene PetersonSeveral years ago I was conducting a seminar in the interpretation of Scripture in a theological seminary. It was a graduate seminar. Our topic that day was Jesus’ parables. All the participants were experienced pastors and priests. One of the priests, Tony Byrnne, was a Jesuit missionary on sabbatical from twenty years at his post in Africa. As we discussed the Biblical parables, Father Tony told us of his experiences with his Africans who loved storytelling, who loved parables. His Jesuit order didn’t have enough priests to handle all the conversions that were taking place, and he was put in charge of recruiting lay-persons to carry out the basic teaching and diaconal work.

When he first began the work, where he would find men who were especially bright he would put them in charge of their village and sent them to Rome or Dublin or Boston or New York for training. After a couple of years they would return and take up their tasks.

But the villagers hated them and would have nothing to do with them. They called the returnee a been-to (pronounced bean-to): “He’s bean-to London, he’s bean-to Dublin, he’s bean-to New York, he’s bean-to Boston.” They hated the bean-to because he no longer told stories. He gave explanations. He taught them doctrines. He gave them directions. He drew diagrams on a chalk board. The bean-to left all his stories in the waste-baskets of the libraries and lecture halls of Europe and America. The intimacy and dignifying process of telling a parable had been sold for a mess of academic pottage. So Father Brynne told us, he quit the practice of sending the men to those storyless schools.

February 26, 2010

Peter Rollins Makes His Point Well, Despite My Earlier Misgivings

As you might remember, back in the summer I abandoned my reading of Peter Rollins’ The Orthodox Heretic. It was just too “out there” for me.  Or so I thought.  But last night I decided to read the final six or seven short essays and while I’m not sure if it was me or Peter Rollins, something changed in those final pages to the point where, while I’m still not 100% comfortable with a full endorsement, I have to give the author some measure of credit for really thinking through some popular Bible narratives.

I thought I’d look at this one, the story we call “The Prodigal Son” only because it reminds me of the Rob Bell Peter Walking on Water Controversy which is still getting comments.   This should drive some of the same people equally nuts.  But I don’t believe for a minute that there is a singular interpretation to everything that Jesus taught, nor do I believe that there are not some additional, deeper nuggets of truth lurking under the surface, awaiting discovery.

Rollins begins by re-telling the story, albeit somewhat abridged.   The younger son has claimed his share of the estate, left home and hit bottom.

There was no life for the young man so he thought to himself, I have had a good time in the last few years, but perhaps I should now return to my Father’s home.  For there it is warm, and while he will be angry, he may take pity on me and let me work as a hired hand. And so he began his return journey.

Rollins then narrates the son’s return, the father’s joy, the reinstatement of the son, the celebration.  And then,

Later that night, after the party, while he was alone, the younger son wept with sorrow and repented for the life he had led.

As with all 33 stories in the book, he then moves into a commentary section. And then…

…The question we must ask concerns how much of what he baptize with the name forgiveness is really worthy of that name.

…In politics…forgiveness is strategic and comes with conditions…

…In the world of work…forgiveness can be a great strategy for helpign to ensure return business and a good reputation…

…When it comes to religion…as John Caputo notes in What Would Jesus Deconstruct? forgiveness all too often comes after a set of criteria have been met, namely an expression of sorrow, a turning away from the act, a promise not to return to the act, and a willingness to do penance.  Forgiveness thus follows repentance and so cannot take place until repentance has occurred.

…But what if Jesus had an infinitely more radical message than this?  What if Jesus taught an impossible forgiveness, a forgiveness without conditions, a forgiveness that would forgive before some conditions were met?

…Is it not true that the conditional gift of forgiveness, without the need of repentance, houses within it the power to evoke repentance?  …It is impossible to change until we meet someone who says to us, “You don’t have to change, I love you just the way you are.”

What if a forgiveness that has conditions, that is wrapped up in economy, is not really forgiveness at all, but rather is nothing more than a prudent bet?

Rollins then quotes verses 17-20 of Luke 15:

17“When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired men have food to spare, and here I am starving to death! 18I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. 19I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.’ 20So he got up and went to his father…

Rollins continues,

It would initially seem that the repentance in the story came before the forgiveness.  Yet is the younger son really repentant here?  The text says he came to his “senses,” that is, he started to make a sensible calculation.  One would expect the narrative to claim something like, “in repentance he returned to his father’s home,,” but the story describes the son’s internal monologue as a strategic decision rather than a change of heart.

But even if his repentance were genuine…the father’s response shows no economy is at work in the kingdom.   After all, we read these powerful words, “But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion…”

The father has no interest in whether or not his son is repentant.  All he cares about is the son’s return.

…The radical idea of forgiveness…is already embedded in the original story.   It adds a conclusion that imagines how such unconditional love may have actually provided the power needed to precipitate a change of heart in the son, rather than his experience of eating with the pigs.

There is a depth to this insight.   Perhaps I would have done better to simply leave the author unnamed, given the polarization that’s out there.   Maybe we all need to see on what personal level we need to take the story to heart.

Blog at