I didn’t set out planning a second part to Friday’s post here, but Bruce Allen put so much thought into his comment, I decided we needed to share it more visibly. This is a response to part one, however, so if you haven’t read that, click this link. He lives in Nova Scotia and owns and operates Time Zone Media which does communications work for a variety of ministry organizations and businesses.
••• Guest post by Bruce Allen •••
In our English-language-world, words come and go and even reverse their meanings, such as “wicked” which meant “wonderful” for at least a few years. There is a long list of English words reversed meanings or held captive. People who blow themselves up in crimes against humanity are called martyrs by their fellow zealots and the news media picks it up and repeats the word until the general population accepts the new definition: Martyrs are cold-blooded killers rather than those murdered. Older English speaking Christians may sort out those “reversed meaning” words but what about a younger generation that stares blankly at their cell phones while texting and doing “selfies?” How should Bible translators deal with a language in flux? Is a “wicked” king now an “awesome” king rather than an evil king?
When the time arrived for Christian leaders to jettison words from earlier eras, there was a lot of brain-storming by Bible orality ministries to figure out what would replace “Bible story.” For my work with the words Bible and Bible stories, I came up with Bible chronicles.
Dictionary: Chronicle – noun, a chronological record of events; a history.
Wow! History, events, and accounts all sounded serious enough words to be Christian so I bought the Bible Chronicles web address and launched my Bible story word revolution with positive vibes.
After using Bible chronicles for several years, I discovered that fellow believers could never remember our web address: BibleChronicles.org . Whenever I felt duty-bound to tell church goers that “Bible story” didn’t cut it in today’s changing world, they fretted and worried. After tiring of explaining, I abandoned the revolution and returned to using Bible stories.
When a word like story is so embedded in a language, it is difficult to suddenly abandon it for other words, especially when the general population is unaware of the Christian world of words and their meanings. As far as teaching our own children, maybe we could begin with not telling them that Santa is real. If Santa knows that we are naughty or nice, who needs God? And what about the Easter bunny and a host of other fables? Do we set our kids up to think we never tell the truth?
Whatever we parents are, our kids become. It may not be so obvious during the teen years, but give it a decade and they become like mom and dad. If they come to understand that we parents truly love them and that we love Jesus and believe his words, we are on solid ground.
Of course we need to teach by the example of lived day to day. We also need to teach them from the Bible and about the Bible. If we see on TV that ISIS just took sledgehammers to Jonah’s tomb in Nineveh, that is a good historical lesson. Who would put a tomb there if there were no Jonah?
Christian kids need to be taught by parents that the world of Christians and Jews is rooted firmly in history – and with the war in Syria and Iraq, history is right in front of our biblical noses. Recently, tens of thousands of Christians have been driven from the city of Mosul and the Nineveh plain by the ISIS murderers. Why not find out about those ancient Christian churches and why they celebrate the Jonah fast? Why not tell the story of those Christians and then read the Biblical account to anyone who will listen – including our children? We have the best stories ever – they are in the Bible and they are true.
Nineveh’s repentance and salvation from evil is noted in the Christian biblical canon’s Gospel of Matthew (12:41) and the Gospel of Luke (11:32). To this day, oriental churches of the Middle East commemorate the three days Jonah spent inside the fish during the Fast of Nineveh. The Christians observing this holiday fast by refraining from food and drinks. Churches encourage followers to refrain from meat, fish and dairy products.
Here is a video of ISIS smashing the tomb of Jonah. Scroll down the page to view it.
Bruce Allen is a Christian communications consultant to ministries using solar audio Bibles to reach an estimated 3 billion people who cannot read God’s written Word. He is also a software developer who has created ToucanChat for ministries and businesses. A simple installation of Toucan Chat helps ministry workers connect with visitors on their website in real time. Bruce’s personal opinion in the “Bible story” article is his own and does not reflect the views of any particular ministry.