Thinking Out Loud

November 20, 2019

Wednesday Connect

Consider this your personal, engraved invitation from Kanye. For details, see story below.

■ Breaking/Ongoing: Churches and Chaplains are jumping in to help as brush fires ravage the north coast of New South Wales, Australia. 

“The sort of thing they do is mainly about comfort. They have an enormous amount of conversations with people who have gone home and found that there is no home, that they’ve lost their property.

“They’ll go out with people as they go back to their homes and talk to them about the reality of what they have just witnessed or help them to comprehend it and work out what’s next – being part of the process.”

■ Worth Noting: Michael Frost observes that the Evangelical establishment is quick to commend Francis Chan and condemn Jory Micah. “…Holding a different view to Jory doesn’t justify the cruel, hurtful, belittling things people were writing to her.”

■ The pope institutes a new sin category: Ecological sins.

■ Yikes !! Buried in the second-to-last paragraph article of this article on Mormonism, “Mormon missionaries… have publicly praised Wycliffe Bible Translators for opening their translation courses to them, thus assisting in their own translating of the Book of Mormon.” Really? Well, that was worth the price of admission. (Any WBT-supporters out there want to reconsider?)

■ Is Chick-fil-A softening its policy or making an exception? Todd Starnes recently tweeted that the company will be supporting this charity

■ …but you’re probably more aware of the story this week that the fast food chicken outlet will stop its support to the Fellowship of Christian Athletes, and the Salvation Army.

■ Even as a friend of ours is traveling India and Nepal and sending back some amazing photographs, it’s easy to forget that this is a region quite hostile to Christianity; at least until I’m reminded of detained Tennessee pastor Bryan Nerren who has “always known the danger” of ministry there. CT reports, “The danger of Nerren’s mission work stems from the fact proselytizing has been illegal in Nepal since 2017.” Despite the challenges, the area is experiencing spiritual revival.

■ Bible translation is no big deal, right? Not exactly; consider trying to translate the word for sin

…In Cameroon, the Bible was originally translated in a few languages, one of them being Ewondo. Different churches/denominations adopted these languages, and so I have been told that in the Catholic church they used (and some still use) Ewondo as a “church language.” My experience is that most people do not understand Ewondo well, so it is sort of like Latin mass. Since the word nsɛm has been used in the churches, people have gotten used to it and many now associate it as the Kwakum word for ‘sin’.

As we have talked about the issue, several people (though not the majority) have said that we are supposed to be translating into Kwakum, not Ewondo. And if they have a perfectly good word for ‘sin’ in Kwakum, why would you use a borrowed Ewondo word? But of course, that raises the question: Is sɛmbu really a Kwakum word for ‘sin’?

So, I went out and did a survey with two men (one who says nsɛm and one who says sɛmbu). We went to a total of 10 villages and talked to 48 people…This is how we spent two hours of our translation time last Friday. On top of that I spent probably around 10 hours surveying. This is all for one word!

■ MacArthur on MacArthur: Did he make nice, offer a clarification, or dig the hole deeper? You decide: “If women are in charge, we’re in trouble. And if you look carefully at our nation, you would have to agree that it’s childish, young, inexperienced, ignorant women who are ascending into power. When you overthrow the divine order, the results are always disastrous.”

■ Transgender Issues (1): On the issue of kids wanting to transition, a specialist says, “I’m of the opinion that this is a psychiatric problem and it should be approached psychiatrically rather than physically…”

■ Transgender Issues (2): …but this young person, after making the full transition, is left with nothing but regret. “I surrounded myself in an echo chamber that supported and validated my poor decisions, because the others were also, unfortunately, stuck in that pit, too.”

■ What if? Dealing with the fears churches have of inter-generational worship. “Just a willingness to be a little uncomfortable in order to grow, to learn, to experience something that may seem new to us, but is actually the way things were for centuries.” 

■ Canada Corner 🇨🇦 : Facing extinction, “‘Projections from our data indicate that there will be no members, attenders or givers in the Anglican Church of Canada by approximately 2040,’ said the Rev. Neil Elliot…” The historic denomination is a counterpart to the Episcopal church in the U.S. “Membership in the Anglican Church fell from a high of 1.3 million in 1961 in membership to 357,123 in 2017.” (But wait, didn’t we hear this before, ten years ago?)

Christmas Music: Joshua Aaron sings “O Come, O Come, Emmanuel” in English & Hebrew Live at the Tower of David. 

■  Christmas Music: The group Switch performs Joy (as in the carol you know that starts with that word.) Love this version.

■ Church Leadership: Spotting arrogance in younger leaders with these seven signs. Sample: “All of the influencers in your life are your peers.

■ More Leadership Lessons: Dealing with ‘The 7-year itch,” in Missions and Ministry which actually happens in the 5-10-year window. Here are five steps when you are approaching ‘rusting out.’

■ Unreached People Group? — Recognizing the ministry needs of those dealing with sexual brokenness.

■ All I Want for Christmas: The Hallmark Channel is tapping into the longings of the human heart. “If you’ve seen one of these movies, you’ve seen them all…Still, what these movies lack in Emmy Awards, they make up for in something that those creating and distributing edgier flicks would kill for: millions and millions of viewers.

■ Back to Website Basics: Forget trying to be cool. You’ve only got 15 seconds. Where the heck is your church and what time does it start?

■ It’s a science test, and for your church-raised children, the right answers go against everything they believe. If they’re in Ohio, not to worry. They can go against the science on the basis of religious beliefs.

■ New Bible translation: PEV aka Plain English Version, “designed for Indigenous Australians whose mother tongue is an Aboriginal language.”

Mark 9:5-6
NIV: ‘Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.” (He did not know what to say, they were so frightened.)’
PEV: ’Peter, James and John were very frightened and they didn’t know what to say, but Peter talked anyway. He said to Jesus, ”Teacher, this is great! We must put up special bush shades; one for you, one for Moses and one for Elijah!“’
Eph. 2:8a
NIV: ‘For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God’
PEV: ‘God is really good to you. You believed in Jesus and God saved you. You did not do anything good but God saved you anyway. It did not cost you anything ’
2 Thes.2:12
NIV: ‘we had … been insulted in Philippi’
PEV: ‘Philippi people got really cheeky to us’

■ Provocative Headline of the Week: Dave Ramsey Pulled Out a Gun in a Staff Meeting. Well at least that was heard in a deposition in a recent court case. It references a 2014 incident which is fleshed out more in this story.

■ Provocative Devotional Title of the Week: I Am Done Praying With You.

“At one worship service of another church, the worship leader who wrapped his music set said a prayer, then the next person to go up to give announcements closed with a prayer so the next person could lead us in the confessional prayer, then the pastor opened and closed his sermon with a prayer, and the final guy “prayed us out.” While I am all for prayer, I am not for perfunctory prayer that is really just a socially acceptable way to wrap things up (or move musicians around on a stage).”

■ Shopping List (1): Got young grandchildren? Paul Tautges has four picture books you need to know about… or…

■ Shopping List (2): …If they’re just slightly older, these Bible story books and Bibles from a director of NextGen ministries.

■ Confused about the whole gender pronoun thing? The Quakers worked some of this out a few centuries ago.

■ And then this story: “Kanye West revealed his first ever opera, Nebuchadnezzar, will be performed at the Hollywood Bowl next week.” Out of all the people in the Bible, why this one? “Self-described as a recent convert and not a theologian, West understands that Nebuchadnezzar suffered from bipolar. West has the same illness and the artist explained how others have used it as a reason to cut him down and de-platform him.” 

■ New Music ♫ (rap): Dillon Chase – Paradise. “I’m heading for paradise / I’m ready for the afterlife / Tell me is this over yet / ‘Cause I know what happens next;” fun, escapist theology! 

■ New Music ♫ (acoustic): Okay, this is a coincidence. This (different) song has the same title. Coby James – Paradise

■ New Music ♫ (contemporary): If I’m reading this right, it was recorded in a cave. Matthew West – The God Who Stays.

■ Creative Sermonizing : “Brian Zahnd is a pastor and preacher in Missouri, and a very big music fan. He has done sermons using a song’s poetry as a springboard to a message of hope for years now. Recently, he did a sermon like this using Jimi Hendrix’s cover of Bob Dylan’s All Along The Watchtower… I had never heard any connection to the language in the Book of Isaiah. Zahnd does an awesome job with it. (Link includes both the song and the sermon.)

■ Finally, with a previous ruling overturned, a Kentucky man will now be able to go ahead with his vanity license plates proclaiming himself to be God. (Pictured below)

 

 

 

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Your Response (Value-Added Comments Only)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: